With over ten years of experience, a passion for language and university degrees in German, native English speakers Paula Hedley and Galina Green know that a good translation is about so much more than just putting words into a different language. Tone, turn of phrase and target audience are all factors that need to be taken into account. After all, a good translation reads like a stand-alone text, rather than a word-for-word replica. Every translation is also proofread before delivery, as two pairs of eyes are always better than one.


With a wide range of noteworthy clients from the fashion sector, Trend Translations specialises in modern culture, fashion and textiles, media, tourism, design, cosmetics, gastronomy and lifestyle texts. Our portfolio includes magazine articles, advertisements, websites, catalogues, blog posts, menus, flyers, tradeshow guides and brochures.


We also have the support of a translator network so if you require a specialised text in another field, send us your request and we will find the suitable translator for your needs. We also offer proofreading of English texts.


Send us a Word document or PDF for a free quotation: we'll give you a fixed price and a fixed deadline so your translation is ready to go to press when you are.


Always on time and always at reasonable rates.